Saint Etienne - I've Been Trying To Tell You - Limited Clear Vinyl Edition

For the first time, Saint Etienne didn’t record together in a studio. The album was completed remotely, in Hove (Pete), Oxford (Sarah) and Bradford (Bob, in collaboration with film and TV composer Gus Bousfield, who contributes to a number of tracks). Communication was handled via Zoom meetings and emails.

I’ve Been Trying To Tell You has an internal unity, its heartbeat always at the low end of mid-tempo/high end of downtempo, landing at the approximate pace of Tricky’s Pre-Millennium Tension (an album released on the very cusp of the era in question). This helps sustain the dream-state.

That hypnagogic sensation is enhanced here and there by the eerie sound of seagulls and garden birds. It’s like falling asleep listening to Minnie Riperton’s “Lovin’ You” and coming a-dreamwake in Kew. This, it turns out, is another turn-of-the-millennium reference. “In the early series of Big Brother,” Bob explains, “when Channel 4 used to broadcast live from the house in the daytime, they’d dip out the sound whenever the housemates talked about real life people, or swore or whatever, and they’d replace the sound with quite avant-sounding field recordings of birdsong.”

The lyrics, too, obey the fractured logic of dreams. Sarah Cracknell sings in short phrases – “here it comes again”, “never had a way to go”, “ruby dust”, “a love like this again” – looped and repeated, rather than a traditional verse-chorus-verse structure. “They are all snatched phrases that could have been used at the time,” Bob explains, “from news items, or songs, or magazines.” The album’s centrepiece is arguably “Little K”, the fourth track of eight, a six-minute oneiric ocean which ends with the sound of lazily lapping waves. The words that filter through the haze are ones which define the album: “No reason to pretend. In my reverie, the mind will carry me…”

The reverie has interludes with no words at all, at least not sung. “Blue Kite”, made from backwards strings and synths and bassy beats from the room next door, is entirely instrumental, as is “I Remember It Well” apart from snatches of mysterious voices which evoke childhood holidays. Some tracks, like some dreams, are simply too strange for analysis: the inscrutably-titled “Penlop” (a Tibetan term which translates loosely as ‘governor’) has a refrain which appears to run “I don’t really know you/But I’d like to show you/Chester town/We went all around…”